index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 62

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 62 (TX 16.10.2013, TR )

§ 12''
112
-het
112
A2
Vs. II 13' tu-uk mTup-pí-DU-[up DUT]U-ŠI ma-aḫ-ḫa-an pa-aḫ-ḫa-aš-ḫi
113
-het
113
A2
Vs. II 14' A-NA DUTU-ŠI ⌈Ù⌉ KUR UR[U _ _ _ ] ÉRINMEŠ NA-RA-RÙ e-eš
114
-het
114
A2
Vs. II 14' nu-kán ma-a-an Vs. II 15' I-NA KUR URUḪa-at-ti [ḪUL-uš]55 ku-iš-ki me-mi-ia-aš ša-ra-a Vs. II 16' iš-pár-za-zi
115
-het
115
A2
Vs. II 16' DUTU-Š[I _ _ -k]i56 wa-ag-ga-ri-ia-iz-zi
116
-het
116
A2
Vs. II 16' zi-ik-ma-[an]57 Vs. II 17' iš-ta-ma-aš-zi
117
-het
117
A2
Vs. II 17' n[u _ _ _ _ M]EŠ-KA ANŠE.KUR.RA<MEŠ>-KA wa-ar-ri-iš-ša!
118
-het
118
A2
Vs. II 18' nu-uš-ša-an A-NA K[UR58 URUḪa-at]-ti wa-ar-ri lam-mar a-ar-ḫu-ut
119
-het
119
A2
Vs. II 19' ma-a-an tu-uk-m[a _ _ -r]i-šu-wa-an-zi Ú-UL ki-ša-ri
120
-het
120
A2
Vs. II 20' nu-kán na-aš-šu DUMU-K[A _ _ -m]a ŠEŠ-KA A-NA LUGAL KUR URUḪa-at-ti Vs. II 21' QA-DU ÉRINMEŠ-K[A ANŠE.KUR.R]A⌈MEŠ⌉-KA wa-ar-ri pa-ra-a na-a-[i]
121
-het
121
A2
Vs. II 22' ma-a-an-ma-k[án _ _ Š]EŠ-KA QA-DU ÉRINMEŠ-KA ANŠE.KUR.RAMEŠ-⌈KA⌉ Vs. II 23' ⌈A⌉-NA ⌈LUGAL KUR URU⌉Ḫ[a-at-t]i wa-ar-ri pa-ra-a Ú-UL na-a-i[t-ti]
122
-het
122
A2
Vs. II 24' [nu-ká]n DINGIRMEŠ NI-IŠ DINGIR-LIM šar-ra-at-ti ¬¬¬
55
Friedrich 1926, 14: [i-da-lu-uš], wofür der Raum jedoch nicht ausreicht.
56
Nach Kollation reicht der Raum nicht für DUTU-Š[I=ma kuišk]i.
57
So Friedrich 1926, 16; Del Monte 1986, 166 om.
58
Nach Kollation reicht der Raum nicht für L[UGAL KUR ...].

Editio ultima: Textus 16.10.2013; Traductionis